Prevod od "naravno da" do Češki


Kako koristiti "naravno da" u rečenicama:

Ne, ne, ne, naravno da ne.
Ne, ne, ne samozřejmě, že ne.
Ispostavilo se, naravno, da je ona kriminalac.
Ukázalo se, samozřejmě, že je kriminálnicí.
Naravno da sam razmišljao o tome.
Jasně, že jsem o tom přemýšlel.
Naravno da æu se udati za tebe.
Ovšem, že si tě vezmu, Borisi.
Naravno da hoæu, smešno lice, za tebe.
To víš, že budu, miláčku, kvůli tobě.
Naravno da jeste, 17 joj je godina.
Samozřejmě, že je. Je jí 17.
Ne, naravno da mi ne smeta.
Ne! Určitě mi to nevadí. Opravdu.
Da, naravno da mi se sviða.
Jo, jasně, že se mi líbí.
Naravno da želim da te poljubim.
Kruci, to je jasný, že chci!
Naravno da si na njegovoj strani.
No jistě, že budeš na jeho straně.
Naravno da si ti iza ovoga.
Samozřejmě, že za tímhle stojíš ty.
Naravno da æe biti bolno, ali veæ je u agoniji, zarobljena u njegovoj dobroti.
Jasně, že to bude bolet, ale už takhle je v hrozné agonii... Uvězněna v jeho milosti."
Naravno da æu biti s tobom.
Jasně že tu s tebou zůstanu.
Za ime Božje, naravno da urlam kad je šou.
To se dělá, je to show!
Naravno da jesam, stalo mi je do tebe.
Máš spoustu otázek, co? Samozřejmě, že mám.
Naravno da sam na tvojoj strani.
Samozřejmě, že jsem na tvé straně.
Naravno da želim da budem s tobom.
Jistě, že s tebou chci být.
Ako kažem da neæe biti u redu, ti moraš reæi: "Naravno da hoæe, dušo".
Když řeknu "to nedopadne dobře", ty musíš říct "dopadne, lásko".
Naravno da želim da imaš stalan posao da možeš da brineš o sebi i svom životu, i da otvoriš svoj klub.
Jistě že jsem chtěla, abys měl stálou práci, aby sis dal život do pořádku a otevřel si vlastní klub.
O, naravno, naravno da je bilo trenutaka kada sam cenila svoje telo slično kao kada nasilni roditelj nekada bude pažljiv i nežan.
Samozřejmě, že jsme měla chvíle, kdy jsem si svého těla vážila, bylo to ale takové, jako když má týrající rodič občas záchvěv vlídnosti.
Ne, imam ajfon. Naravno da ga imam.
Ne, mám iPhone. Samozřejmě, že mám.
Uporno sam razmišljala o krevetima i rumenim obrazima i naravno da sam uporno mislila na seks kada bih ga pogledala i pomislila sam, da li on o tome razmišlja?
A tak jsem přemýšlela o postelích a rudých tvářích, a samozřejmě jsem myslela na sex, když jsem se na něj dívala, a ptala jsem se sama sebe, je to to, nač myslí?
Kada sam bila tinejdžerka, vozila sam se s drugaricom koja je bila očajan vozač i prošla kroz crveno i naravno da su nas zaustavili i trebalo je samo reći: "Izvinite pozorniče", i nastavile smo dalje.
Když jsem byla teenager, někam jsem jela s kamarádkou, která byla příšerný řidič. Projela křižovatku na červenou. Samozřejmě nás zastavila policie. A jediné, co stačilo, bylo říct: "Promiňte, pane strážníku, " a jely jsme dál.
Rekao bih, možda ako pogledate globalne činjenice, shvatićete, naravno da moram da se brinem.
Řekl bych, že pokud se podíváte na globální fakta, uvědomíte si, samozřejmě, že se bát musím.
Naravno da postoje zdravstvene posledice, zastrašujuće, osim stomaka.
Samozřejmě že to má zdravotní následky, děsivé, kromě pasu.
Naravno da ne. I, znate da vaša najproblematičnija deca nikada ne izostaju.
Jistěže ne. A vy víte, že ty nejhorší nikdy nebudou chybět.
I njegov otac je rekao: "Naravno da imam.
A jeho otec řekl: „Určitě ano.
"Naravno da nisu", čovek bi odgovorio.
A muž odpověděl, že samozřejmě že ne.
Naravno da se Um El-Sad nije zbog toga pridružila programu.
Kvůli tomu se ale Umm El-Saad do programu samozřejmě nepřihlásila.
Naravno da su odlučili da proslave, zar ne?
Samozřejmě se to rozhodli oslavit, že?
I naravno, državni zvaničnik je rekao: "Naravno da morate da imate ogradu."
A v úředním povolení samozřejmě stálo: „Jistěže tam musí být zábradlí."
Naravno da se bolje brinemo za naše divlje životinje u SAD.
V USA se o divokou přírodu samozřejmě staráme lépe.
Nabavila sam španski prevod knjige i počela da čitam, i naravno da nisam razumela skoro ništa na početku, ali sam nastavila da čitam jer sam volela tu knjigu, i pred kraj sam mogla da pratim skoro bez ikakvih problema.
Proto jsem si pořídila španělský překlad a začala číst a samozřejmě jsem ze začátku nerozuměla skoro ničemu, ale vydržela jsem, protože jsem tu knihu milovala, a ke konci už jsem byla schopná bez problémů porozumět textu.
Rekla je "Znaš, naravno da je to bilo veoma bolno za tebe.
Řekla: "Samozřejmě, víš, pro tebe to bylo velmi bolestivé.
Možemo reći: "O, ti smešni Evropljani, naravno da će uticati na njih."
Řekneme si: "Ti směšní Evropané. Samozřejmě, že je to ovlivní." Ale co se nás týče,
Zato što je naš glavni cilj, naravno, da prvenstveno ne nanesemo nikakvo zlo.
Naším hlavní cílem je totiž v první řadě nikomu neublížit, samozřejmě.
On kaže, "Naravno da idu. Idu redom kojim su sagrađene.
On řekne, "jasně že jdou. Jsou seřazeny podle toho, jak byly postaveny.
I njihova ambicija sada je, naravno, da kupe bicikl, a onda bi kasnije želeli imati i motor, takođe.
A jejich nynějším cílem je ovšem je koupit si kolo, a později by si rádi pořídili taky motorku.
0.67329096794128s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?